A verem o Zé Maria, recém-nascido, que tinha acabado de tomar banho.D: Tia... ele tem uma "coisa" na barriga...
TM: Sim, é o cordão umbilical.
A Teresinha, com um ar extremamente entendido na matéria, repetiu:
T: Pois é, é o cordão um-bollycao.
(Agosto 2012)
muito bom
ResponderEliminareheheheh
ResponderEliminarestas "traduções de ouvido" são do melhor!
tinhamos uns tios que viviam na Rua Filipe Folque e ficámos frustradíssimas quando percebemos que não era Flik Flok...